2015. szeptember 17., csütörtök

Rádió ¤ Radio

Kölcsön rádióval betömtem a lyukat, sokkal jobban néz ki az egész műszerfal.
Got a radio from a friend, dash looks much better without the hole in the middle.
 

 

2015. szeptember 6., vasárnap

2015 @ Fürstenfeld

A soproni túrán felbátorodva eljött az ideje az első nagyobb útnak, megcéloztam Fürstenfeldet. A kétévente megrendezett találkozó egy napos, ezért korán kellett indulnom, és az idő sem volt túl barátságos, egész úton esett. Aztán szerencsére kitisztult, így lehetett nézegetni. Ez az összejövetel a Schwimmwagenekről híres, nem ritka, hogy 6-8 darabot is lehet látni belőlük a medencében, használat közben. Most csak kettő volt, de így is megérte elnézni.



 
 
I have always wanted to drive my bug to Fürstenfeld (AT) and I found it relaible enough to take the challange.It was raining all the way there, but sun started to shine later on. This Meeting is held in every second year in Austria and considered to be the biggest Schwimmwagen Meet in Europe. Sometimes there are 6-8 Schwimmwagens swimming in the big pool at the same time. This time there were just two of them but still was a great event with interesting / different cars.
 







 



 

2015. szeptember 5., szombat

2015 Őszi Rajzás | Autumn Meet @ Pécel

Kinéztem Pécelre, az Őszi Rajzásra. Mindenképpen el akartam jönni, mert 2011-ben ez volt az egyetlen találkozó, amin részt vettem ezzel az autóval, még eredeti, lepukkant állapotában. Még mindig erős és jól megy.






Visited this small meet. I wanted to to this at this was the only event back in 2011 I made with this same bug bug it original shape as I bought it. Btw it still runs strong and good.

2015. szeptember 4., péntek

2015 @ Sopron

Meglátogattam Zolit Sopronban, hogy állítson kicsit a karbikon, mert erőtlennek éreztem a kocsit. Mint kiderült, a szinkron és CO teljesen elmászott, de a szelephézagokra, nyomórudakra is ránézett. Az autó új erőre kapott, hazafelé nem volt ellenfél :)
 


 
 
Visited Zoli in Sopron because the car ran out of power. After a carb sync and adjustment it felt stronger than ever before, I enjoyed the way back to Budapest :)